Describe an observable end point for each stage
A quotation might describe a payment point simply as dossier delivery. Ask which named files, approved revisions and document index constitute that delivery, who can receive it and whether a separate review period follows. WHO’s technology transfer framework provides context for the stages and responsibilities of pharmaceutical transfers. The commercial payment trigger remains a contractual decision for the organisations involved. Record the proposed terms alongside the technical scope before comparing bids.
WHO (2022) · Technology transfer in pharmaceutical manufacturing, TRS 1044 Annex 4


Image credits
Company footageIdentify who can acknowledge each type of decision
A document coordinator may acknowledge receipt, a quality representative may accept specified quality evidence and a purchasing manager may approve a commercial invoice. Give each decision its own owner and evidence requirement. The FDA guidance on quality agreements discusses the allocation of quality responsibilities in contract drug manufacturing. Where that framework is relevant, preserve the agreed independence of quality decisions when drafting commercial milestone language.
FDA (2016) · Quality agreements in contract drug manufacturing
Compare two offers against the same acceptance record
Imagine Bid A invoices when the indexed files reach the buyer, while Bid B invoices after the receiving site accepts the reviewed set. Both may use the same milestone name. Ask each bidder to describe the review window, how missing items are reported, who decides if a submission is complete and what happens if comments are raised. A one-page acceptance record with an explicit status lets the buyer compare timing and follow-up work on equal terms.
Prepare your inquiry
Make delivery, technical approval and invoicing separately traceable in a transfer proposal.